Стоматология сегодня №8 (158) 2016

Осенний стоматологический листопад закружил вихрем мероприятий. В день сразу по несколько, как маленькими лепестками в виде небольших семинаров, так и большими красивыми листьями. В одной только Москве в один день на разных сценах такие величины как Фрадеани. Хейн. Кофар, Куби... И в этот же день рядом с Москвой в Нижнем — Дичи.

Всё это очень здорово, с одной стороны — к нам едут лекторы самого большого калибра. Практически отпала необходимость ехать за границу на какого-то лектора, рано или поздно его привезут сюда, и будет перевод и все вытекающие удобства.

С другой стороны, многие доктора недовольны тем. что организаторы не согласовывают даты организации крупных мероприятий хотя бы по Москве. В итоге, ряд докторов катались по столице с одного мероприятия на другое, чтобы частично хотя бы урвать информацию и там. и там. Ну а многие просто уехали в Нижний, сожалея о том, что пропустят лекции этого дня в Москве.

В итоге, недосчитались слушателей сразу все. Хотя, справедливости ради, везде слушателей было немало... Но возможно ли организаторам стоматологических курсов договариваться? Думаю, нет. Все — люди самодостаточные и независимые, на разные уступки пойдут вряд ли. Я никого и не критикую, просто делюсь наблюдениями из центра событий, хотя бы можно думать об этом, уже неплохо будет.

А еще мы тотально не знаем английского языка. Поэтому и ждем, когда приедут учить к нам, чтобы был перевод.

Большой конгресс Европейского общества по косметической стоматологии в сентябре в Кракове. Около 400 участников, 3 дня. 28 лекторов. Почти никого из России, хотя мне написали многие о своем желании поехать. Но не поехали из-за отсутствия перевода лекций на русский язык. Уже все понимают английский, кроме нашего брата. А интегрироваться надо, друзья. В современной стоматологии без этого никак. Спасибо за внимание.

ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ
Доктор Андрей Акулович

Источник: Издательство Поли Медиа Пресс

Просмотрено 2045       Нравится 3       Мне нравится