Термальная родниковая вода Castéra-Verduzan как уникальный компонент средств для гигиены полости рта Buccotherm®

LABORATOIRE ODOST
Под редакцией доктора Nadim El Khoury, хирурга-стоматолога
03/2021

Содержание

• Введение
• Лечение термальной водой Castéra-Verduzan
• Влияние термальной воды из источника Castéra-Verduzan на полость рта
• Уход за микрофлорой полости рта
• Почему в продукции Buccotherm отсутствует хлоргексидин?
• Лечебное, успокаивающее и целительное воздействие
• Влияние на сухость во рту
• Смягчение последствий зубного налёта
• Реминерализирующий эффект
• Литература

Введение

Buccotherm® – это первая в своём роде линейка натуральных средств для гигиены и ухода за полостью рта на основе термальной родниковой воды из источника Castéra-Verduzan.

Наша миссия

Мы стремимся сделать уникальные полезные свойства термальной воды из источника Castéra-Verduzan (департамент Жер, на юго-западе Франции) доступными для всех, поэтому в нашей продукции используются только самые натуральные и максимально эффективные компоненты.

Мы невероятно гордимся тем, что разработали специально для вас единственную в мире линейку средств для гигиены и ухода за полостью рта на основе уникального ингредиента – термальной воды из термального родникового источника Castéra-Verduzan.

Наша продукция производится во Франции и имеет природное происхождение, а большинство средств нашей линейки сертифицированы как органические*. Первые упоминания об этой термальной родниковой воде, являющейся нашим активным компонентом, встречаются более 7 тысяч лет назад, и весь её многовековой потенциал раскрывается в линейке Buccotherm®, которая на 97% состоит из ингредиентов природного происхождения.

Наше производство расположилось в непосредственной близости от источника, что позволяет нам сохранять чистоту добываемой термальной воды и работать на местном уровне. Кроме того, мы ограничиваем использование обёртки, но в случае необходимости изготавливаем её только из переработанных или пригодных для переработки материалов.

Богатая минералами и микроэлементами термальная вода

Источник этой уникальной термальной воды берёт начало между Центральным массивом и Пиренеями. Таким образом, вода проходит через пласты различных горных пород и насыщается минеральными солями и микроэлементами. Она поступает на производство напрямую из источника, не контактируя с воздухом или загрязняющими веществами. Так мы сохраняем её чистоту и природное богатство.

Лечение термальной водой Castéra-Verduzan

Лечение термальной водой Castéra-Verduzan одобрено на здравоохранительном уровне с 1983 года: Министерством здравоохранения Франции, Национальным агентством безопасности лекарственных средств (ANSM) и Парижской медицинской академией. Она используется в лечении заболеваний слизистой оболочки полости рта и языка, заболеваний дёсен, а также нарушений пищеварения и обмена веществ.

Согласно Французскому обществу медицинской гидрологии и климатологии (Société Française d’Hydrologie et de Climatologie médicale), у гидротерапии полости рта несколько интересных свойств:

• физико-механические свойства, обусловленные орошением на слизистую оболочку полости рта и дёсен. Процедура помогает в прочистке пародонтальных карманов и межзубных промежутков;
• тепловые свойства, обусловленные температурой воды;
• химические свойства, обусловленные составом воды – то есть наличием в ней микроэлементов.

* Органическая косметика, сертифицированная ECOCERT Greenlife по стандартам ECOCERT и/или COSMOS, доступна на cosmetics.ecocert.com.

Вода из термального источника Castéra-Verduzan проходит через геологические пласты, насыщаясь минералами и микроэлементами. По составу вода – сульфатная кальциево-магниевая с сухим остатком 1301 мг/л при 180°. Её оздоровительное влияние на здоровье полости рта подтверждают многочисленные научные исследования:

• содержащиеся в ней минеральные соли и микроэлементы оказывают успокаивающее и реминерализирующее воздействие на зубы и десны;
• высокая концентрация кислорода нейтрализует анаэробные бактерии, приводящие к заболеваниям дёсен и неприятному запаху изо рта;
• щелочной рН (рН = 8, 1), выведенный при помощи уникального запатентованного процесса, регулирует кислотность полости рта – основного фактора дисбаланса её экосистемы.

Признанный с 1983 года Castéra-Verduzan стал первым курортом, одобренным Министерством здравоохранения Франции для лечения заболеваний слизистой оболочки полости рта и дёсен. В 1999 году на территории источника пробурили новую скважину под названием "Возрождение", через которую из глубин земли начали добывать сульфатную кальциево-магниевую воду температурой 22°C.

По большей части вода Castéra-Verduzan используется для питья и ванн, для общего и местного душа, а также для орошения полости рта и инъекций.

Ванны на основе этой термальной воды обладают тонизирующим и успокаивающим эффектом и являются неоспоримым источником хорошего самочувствия.

Сотни людей, каждый год посещающие источник Castéra-Verduzan, отмечают положительное влияние этой необыкновенной воды на здоровье.

Помимо всего вышеупомянутого, термальную воду можно использовать при:

• заболеваниях пародонта;
• воспалениях и раздражении полости рта;
• сухости во рту;
• язвах полости рта и красном плоском лишае;
• неприятном запахе изо рта;
• непереносимости съёмных или несъёмных протезов;
• нарушениях после лучевой терапии.

Вдохновлённая оздоровительными процедурами термального курорта Laboratoire ODOST стремится по максимуму использовать полезные свойства воды из источника Castéra-Verduzan как для гигиены, так и для ежедневного ухода за полостью рта.

Так родилась первая линейка средств для гигиены полости рта на основе термальной родниковой воды Buccotherm®.

В термальной воде из источника Castéra-Verduzan содержатся хлор, натрий, бор и калий в том же количестве, что и в других минеральных водах. Однако, согласно многочисленным качественным и количественным анализам, особенно примечательно присутствие в воде сульфатов, фтора, магния и стронция.

Химический анализ стоматологического спрея – на 100% состоящего из термальной воды – подтвердил присутствие перечисленных минералов в готовом продукте (Подробнее в Главе 1). Таким образом, эффективностью этих микроэлементов вы сможете насладиться во всём ассортименте Buccotherm.

• В литературе стронций описывается как вещество, обладающее кариостатическим, защитным, реминерализующим действием, а также снижающее чувствительность и предотвращающее образование зубного налёта. Согласно некоторым источникам, стронций может предотвращать минерализацию зубного налёта, а также – менять структуру апатита на поверхности эмали, образуя стронциевый апатит, более устойчивый к деминерализации.
• В научной литературе магнию приписывается профилактическое свойство против заболеваний пародонта. К тому же он может повысить устойчивость к кариесу и усилить процесс реминерализации, особенно в сочетании с кальцием или фторидами – все эти вещества также содержатся в термальной воде Buccotherm. Кроме того, магний – важный элемент ряда физиологических функций.
• Фториды являются одними из ключевых веществ в профилактике и контроле развития кариеса. Присутствие фторидов в кислой среде уменьшает разрушение гидроксиапатита кальция. Когда бактерии усваивают сахара, образуется молочная кислота, и рН слюны снижается. При понижении рН ниже критического уровня начинается деминерализация эмали и образуются кариозные полости. На ранних стадиях это явление обратимо, а в дальнейшем возникновение кариеса можно свести к минимуму с помощью соответствующих профилактических мер. Присутствие фторидов в зубном налёте уменьшает деминерализацию, защищая кристаллы от растворения. При повторном повышении уровня рН, увеличенное содержание фторид-ионов вызывает реминерализацию за счёт образования фторгидроксиапатита – более прочного, чем гидроксиапатит. В некоторых исследованиях прямое антибактериальное действие фторидов объясняется несколькими механизмами. Фториды рекомендуются в зубных пастах в дозах, адаптированных в соответствии с возрастом. Французский союз по охране здоровья полости рта (UFSBD*), Французское агентство безопасности здоровья и лекарственных средств (AFSSAPS**), Высший орган здравоохранения (HAS***), Американская стоматологическая ассоциация (ADA), а также другие учреждения здравоохранения рекомендуют чистить зубы адаптированной в соответствии с возрастом фторидосодержащей зубной пастой не реже двух раз в день, в течение 2 минут.

* Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire
** Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé
*** Haute Autorité de la Santé

Литература: (1-14)

Влияние термальной воды из источника Castéra-Verduzan на полость рта

Уход за микрофлорой полости рта

Микрофлора (иначе именуемая микробиотой) представляет собой объединение присутствующих в организме человека бактерий-резидентов. Микрофлора полости рта – это в первую очередь микроорганизмы, присутствующие во рту человека.

В течение первого года жизни человека аэробные бактерии обживаются у него во рту, а с появлением зубов эти организмы могут перебраться и на них тоже. Позже и в дёсенном желобке начинают размножаться микробы. С течением времени на поверхностях зубов скапливается зубной налёт и колонии бактерий. Таким образом, уже в ранние годы жизни человека в его полости рта развивается большое разнообразие бактерий.

В нормальной микрофлоре присутствуют как бактерии, так и грибы, вирусы, археи (одноклеточных прокариотических микроорганизмов) и простейшие.

Около 700 видов бактерий идентифицированы к настоящему времени, однако многие из них до сих пор неизвестны.

Микроорганизмы полости рта существуют в своего рода симбиотических отношениях, основанных на взаимной выгоде между человеком и бактериями. Условно-патогенные микроорганизмы не являются вредоносными и осуществляют контроль над патогенными видами, предотвращая их прилипание к слизистой оболочке. Такие бактерии становятся патогенными только тогда, когда преодолевают барьер условно-патогенных бактерий. С этого момента они могут стать причиной инфекций и болезней.

С другой стороны, физиология и экология микрофлоры непосредственно связаны с самочувствием самого человека. На поддержание здорового состояния – или, наоборот, на патологические процессы – сильно влияет микрофлора.

Микрофлора, обычно существующая в виде биоплёнки, играет решающую роль в поддержании гомеостаза, защите полости рта и предотвращении развития заболеваний.

Объединения микробов играют физиологическую, метаболическую и иммунологическую роль, включая, среди прочего, переваривание пищи и питательных веществ, выработку энергии, дифференциацию и формирование слизистых оболочек хозяина и иммунной системы, а также барьерную функцию кожи и слизистых оболочек.

Учитывая значимость микрофлоры полости рта, крайне важно её поддерживать.

Ассортимент Buccotherm® – это линейка натуральных и органических средств для ухода за полостью рта на основе уникальной термальной воды. Наша продукция не содержит как спирта, так и материалов, раздражающих полость рта и её экосистему. Исследование показало, что вода из термальных источников сама по себе оказывает влияние на патогенные анаэробные бактерии, присутствующие в дёсенных карманах, не изменяя оральную флору, необходимую для поддержания здоровья полости рта. Следовательно, продукцию Buccotherm® можно использовать на ежедневной основе (Подробнее в Главе 2).

Литература: (15-23).

Почему в продукции Buccotherm отсутствует хлоргексидин?

Хлоргексидин – это антисептик, бактериостатический при низких концентрациях и бактерицидный при более высоких. Он обладает широким спектром действия и активен в отношении грамположительных и грамотрицательных организмов, факультативных анаэробов, аэробов и дрожжей. Однако при неправильном или длительном использовании он может повредить слизистую оболочку полости рта, вызвать изменение цвета зубов и даже изменить восприятие вкуса. Поэтому хлоргексидин следует применять только по рецепту врача и в течение периода времени, определённого стоматологом.

Продукты Buccotherm не содержат хлоргексидина, поскольку являются профилактическими средствами, бережно воздействующими на микрофлору полости рта, и предназначены для ежедневного использования.

Литература: (24-27)

Лечебное, успокаивающее и целительное воздействие

В лабораторном исследовании, проведённом в 2011 году, оценивалось успокаивающее воздействие термальной воды из источников Castéra-Verduzan на реконструированный эпидермис человека, подвергшийся воздействию ультрафиолетового излучения.

Успокаивающий эффект определялся путём оценки цитотоксического воздействия УФИ (MTT) и маркера воспаления, интерлейкина-1α. Тест показал, что живительная термальная вода из источников Castéra-Verduzan действительно обладает успокаивающим воздействием против окислительного стресса, вызванного ультрафиолетовым излучением (Подробнее в Главе 3).

Для измерения терапевтического эффекта термальной воды из Castéra-Verduzan было проведено исследование на здоровых пациентах после 9 дней полного отсутствия гигиены полости рта. Во время и после обработки термальной водой у пациентов снизились показатели дёсенного и зубного налёта (Подробнее в Главе 4).

В исследовании 2020 года оценивались преимущества кренотерапии полости рта в Castéra-Verduzan. Принимающие участие в исследовании пациенты прошли 3-недельный курс в спа-центре в Castéra-Verduzan для лечения заболеваний полости рта. Воздействие на пациентов оценивалось с помощью анкеты, которую заполнял врач в конце лечения (D21), а затем ещё раз – месяц спустя (M1).

В D21 использовались средства из ассортимента Buccotherm® (гель для чувствительных дёсен и ополаскиватель для полости рта, содержащие термальную воду из источника Castéra-Verduzan). Удовлетворённость продукцией оценивалась по 4-балльной шкале: 1) «совсем не эффективно/приятно»; 2) «не очень эффективно/приятно»; 3) «довольно эффективно/приятно» и 4) «очень эффективно/приятно».

В D21 80% пациентов оценили лечение как «более чем удовлетворительное», а 20% – как «удовлетворительное». В M1 процентные значения увеличились до 86% и 84% соответственно.

В D21 наблюдалось улучшение при воспалении и кровоточивости дёсен у 86% и 84% пациентов соответственно. Эти значения увеличились в М1 до 95% и 93% соответственно.

В конце лечения 50 пациентов использовали продукцию Buccotherm®. Средства были признаны «приятными» и «очень приятными» в использовании – на 98% для геля и 100% для ополаскивателя для полости рта; эффективными – на 98% для геля и 91% для ополаскивателя для полости рта.

Исследование подчеркнуло пользу и оздоровление, которые термальная вода из источника Castéra-Verduzan оказывает на полость рта, а также способность продукции Buccotherm® поддерживать здоровье ротовой полости (Подробнее в Главе 6).

Влияние на сухость во рту

В сотрудничестве с отделением одонтологии больницы города Кольмар было проведено исследование степени удовлетворённости пациентов, направленное на измерение эффективности терапевтического эффекта термальной воды Castéra-Verduzan при её использовании в амбулаторном лечении в качестве спрея для полости рта при сухости и у пациентов с раком или глоссодинией.

83% пациентов отметили успокаивающий эффект термальной воды, и, хотя сухость во рту у них не исчезла полностью, 76% из них оценили полученные результаты как удовлетворительные.

Пациенты описывали свою слюну как менее густую и липкую, а некоторые отмечали улучшение дыхания. Эффект от термальной воды они описали как «приятный».

Термальная вода имеет стопроцентно природное происхождение, и её без опасений можно использовать несколько раз в день, тем самым продлевая хорошее самочувствие.

Можно смело отметить, что спрей для полости рта улучшил самочувствие пациентов, которые страдали от недостатка слюнной секреции и сухости во рту. Благодаря основному активному ингредиенту природного происхождения и отсутствию противопоказаний, спрей для полости рта обеспечивает ежедневный комфорт, измеряемый как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе (Подробнее в Главе 7).

В проведённом в 2015 году исследовании термальная вода, содержащаяся в спрее для полости рта Buccotherm®, сравнивалась с двумя другими средствами для восполнения слюны у пациентов, страдающих ксеростомией. Все протестированные продукты оказались эффективными, однако исследование особенно подчёркивает, что Buccotherm® показал наилучшие результаты в улучшении качества жизни пациентов с ксеростомией

Литература: (28).

Смягчение последствий зубного налёта

Учитывая исходный уровень рН термальной воды Castéra-Verduzan, присутствующей во всех продуктах Buccotherm®, было проведено исследование, направленное на усиление действия, которая термальная вода оказывает на рН зубного налёта.

В итоге было продемонстрировано, что ополаскивания термальной водой Castéra-Verduzan действительно подавляют снижение рН зубного налёта.

Статистический анализ этих результатов подтвердил эффект, оказанный термальной водой: особое свойство этой удивительной воды нейтрализует кислоты, образующиеся в результате разложения углеводов бактериями зубного налёта, и поддерживает более благоприятную для здоровья среду (Подробнее в Главе 8).

Реминерализирующий эффект

В рамках изучения взаимодействия термальной воды Buccotherm® с дентином, деминерализованным 1-процентной лимонной кислотой при рН=3, 8, было проведено лабораторное исследование (Подробнее в Главе 9). Гипотеза заключалась в том, что в эта лечебная термальная вода может способствовать реминерализации поверхностей дентина.

После обработки деминерализованного дентина спреем для полости рта Buccotherm® было отмечено несколько наблюдений:

• увеличение содержания кальция;
• изменения в морфологии;
• наблюдение частиц или скоплений частиц на канальцах, а также на интертубулярных поверхностях.

Литература

1. Curzon MEJ. Strontium concentrations in whole human saliva. Archives of Oral Biology. 1984;29(3):211‑
2. Fernandes G, Vanyo ST, Alsharif SBA, Andreana S, Visser MB, Dziak R. Strontium Effects on Human Gingival Fibroblasts. Journal of Oral Implantology. 1 août 2019;45(4):274‑
3. Surdacka A, Stachecki B. In situ analysis of usefulness of strontium-fluoride toothpaste for enamel remineralization. Dental Forum. 2015;
4. Sejdini M, Meqa K, Berisha N, Çitaku E, Aliu N, Krasniqi S, et al. The Effect of Ca and Mg Concentrations and Quantity and Their Correlation with Caries Intensity in School-Age Children. International Journal of Dentistry. 8 mai 2018;2018:1‑
5. Res JD. P. Meisel, C. Schwahn, J. Luedemann, U. John4, H.K. Kroemer, and T. Kocher. J Dent Res. 2005;5.
6. Uwitonze AM, Rahman S, Ojeh N, Grant WB, Kaur H, Haq A, et al. Oral manifestations of magnesium and vitamin D inadequacy. The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology. juin 2020;200:105636.
7. Passos VF, Rodrigues LKA, Santiago SL. The effect of magnesium hydroxide-containing dentifrice using an extrinsic and intrinsic erosion cycling model. Archives of Oral Biology. févr 2018;86:46‑
8. Walsh T, Worthington HV, Glenny A-M, Marinho VC, Jeroncic A. Fluoride toothpastes of different concentrations for preventing dental caries. Cochrane Oral Health Group, éditeur. Cochrane Database of Systematic Reviews. 4 mars 2019;
9. Kanduti D, Sterbenk P, Artnik and. Fluoride: a Review of Use and Effects on Health. Mater Sociomed. 2016;28(2):133.
10. Aoun A, Darwiche F, Hayek SA, Doumit J. The Fluoride Debate: The Pros and Cons of Fluoridation. pnf. 30 sept 2018;23(3):171‑
11. Les 6 gestes barrières contre les caries et les maladies parodontales. 2020;
12. Fiche conseil, le fluor. 2020;
13. Wright JT, Hanson N, Ristic H, Whall CW, Estrich CG, Zentz RR. Fluoride toothpaste efficacy and safety in children younger than 6 years. The Journal of the American Dental Association. févr 2014;145(2):182‑
14. Cury JA, Tenuta LMA. Evidence-based recommendation on toothpaste use. Braz oral res. 24 janv 2014;28(spe)
15. Kilian M, Chapple ILC, Hannig M, Marsh PD, Meuric V, Pedersen AML, et al. The oral microbiome – an update for oral healthcare professionals. Br Dent J. nov 2016;221(10):657‑
16. Gao L, Xu T, Huang G, Jiang S, Gu Y, Chen F. Oral microbiomes: more and more importance in oral cavity and whole body. Protein Cell. mai 2018;9(5):488‑
17. Sanketh D, Amrutha N. Oral Microbial Flora in Health. World Journal of Dentistry. déc 2013;4(4):262‑
18. Zarco M, Vess T, Ginsburg G. The oral microbiome in health and disease and the potential impact on personalized dental medicine: The oral microbiome. Oral Diseases. mars 2012;18(2):109‑
19. Zaura E, Nicu EA, Krom BP, Keijser BJF. Acquiring and maintaining a normal oral microbiome: current perspective. Front Cell Infect Microbiol. 26 juin 2014;4.
20. Deo PN, Deshmukh R. Oral microbiome: Unveiling the fundamentals. J Oral Maxillofac Pathol. 2019;23(1):122‑
21. Avila M, Ojcius DM, Yilmaz Ö. The Oral Microbiota: Living with a Permanent Guest. DNA and Cell Biology. août 2009;28(8):405‑
22. Mark Welch JL, Rossetti BJ, Rieken CW, Dewhirst FE, Borisy GG. Biogeography of a human oral microbiome at the micron scale. Proc Natl Acad Sci USA. 9 févr 2016;113(6):E791
23. Jia G, Zhi A, Lai PFH, Wang G, Xia Y, Xiong Z, et al. The oral microbiota – a mechanistic role for systemic diseases. British Dental Journal. mars 2018;224(6):447
24. Bescos R, Ashworth A, Cutler C, Brookes ZL, Belfield L, Rodiles A, et al. Effects of Chlorhexidine mouthwash on the oral microbiome. Sci Rep [Internet]. 24 mars 2020 [cité 3 mars 2021];10. Disponible sur: ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7093448/
25. Plantinga NL, Wittekamp BHJ, Leleu K, Depuydt P, Van den Abeele A-M, Brun-Buisson C, et al. Oral mucosal adverse events with chlorhexidine 2 % mouthwash in ICU. Intensive Care Med. 2016;42(4):620‑
26. Silvestri DL, McEnery-Stonelake M. Chlorhexidine: uses and adverse reactions. Dermatitis. juin 2013;24(3):112
27. McCoy LC, Wehler CJ, Rich SE, Garcia RI, Miller DR, Jones JA. Adverse events associated with chlorhexidine use: results from the Department of Veterans Affairs Dental Diabetes Study. J Am Dent Assoc. févr 2008;139(2):178
28. Skrinjar I, Vucicevic Boras V, Bakale I, Andabak Rogulj A, Brailo V, Vidovic Juras D, et al. Comparison between three different saliva substitutes in patients with hyposalivation. Clin Oral Invest. avr 2015;19(3):753

Просмотрено 1206       Нравится 0       Мне нравится